زبان فارسی دروازه‌ی فهمیدن ملت‌ها و فرهنگ‌ها؛ ۲۶ معلم ارمنی در ایران

زبان فارسی دروازه فهم ملت ها و فرهنگ است

مدیرکل گسترش همکاری‌های علمی‌ـ دانشگاه‌ی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی بیان کرد زبان فارسی یکی از مزیت‌های فرهنگ تمدنی ایران است و از پیش بیش از هر زبان دیگری قابلیت نزدیکی میان ملت‌های ایران و ارمنستان را داشته است.

وی افزود آن‌چه امروزه تحت عنوان می‌راث مشترک میان آسیای می‌انه و ارمنستان شکل گرفته محصول زبان فارسی است. این زبان با اندوخته‌هایی چون شاهنامه، بوستان و گلستان با فطرت‌های انسانی فرا‌تر از مرز‌های جغرافیایی در ارتباط بوده و اکنون نیز زمینه همدلی را فراهم می‌کند.

محمود جعفری رئیس انجمن علمی ایران‌شناسی در ادامه نشست گفت پیوند فرهنگی ایران و ارمنستان از قرن پنجم پیش از می‌لاد در دوره هخامنشیان آغاز شده و در کتیبه‌های آن دوره از ارمنیان یاد شده است. مدرک عمق این رابطه، حجم زیاد واژگان مشترک میان فارسی و ارمنی است.

احسان‌الله شکرالله‌ی مدیر انتشارات کتابخانه مجلس شورای اسلامی با اشاره به داستان خسرو و شیرین از نظامی گنجوی، آن را زیبا‌ترین داستان عاشقانه ادبیات فارسی خواند و گفت عشق کلیدی است که همه قفل‌ها را باز می‌کند. او بر ضرورت پشتیبانی معلمان برای آشکار کردن این کلید در متون ادبی تأکید کرد.

حسن زندیه استاد تاریخ دانشگاه تهران دقت و علاقه‌ی ارمنستان به زبان فارسی را مایه خوشحالی دانست و گفت ایران و ارمنستان پیشینه سیاسی و تاریخی کهن دارند. ارامنه در دوره صفویه با کوچ از نخجوان به اصف‌هان و ساخت جلفا، در فن و صنعت نقش داشتند و حس بیگانگی نداشته‌اند.

وی افزود در ذهن ایرانیان، دوستان ارمنی نماد مسئولیت‌پذیری، ضمانت و درستکاری هستند. ارامنه در صنعت چاپ، پیروزی مشروطه و مجالس قانونگذاری نقش مهم داشته و اکنون نیز کرسی زبان ارمنی در تهران فعال است.

۲۶ تن از مدیران و معلمان مدارس ارمنستانی که در آموزش زبان فارسی مشغول‌اند، در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با ملت ایران همدلی جستند و ترویج این زبان را مایه عشق و افتخار دانستند. آن‌ها امیدوارند روابط فرهنگی دو سرزمین تعمیق یابد و معلمان فارسی‌زبان نقش اول را ایفا کنند.